Blogia
Arboles muertos y mucha tinta

Kiling para aquellos que no saben español / Killing for Spanish - impaired guys

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

La cosa es habitualmente al revés: la mayoría del material en comic en la red que se encuentra está en inglés y nosotros, hispanoparlantes, tenemos que aprender a leer inglés o ver solo las imágenes. Pero en el caso de las fotonovelas la cosa es al revés. Sé que hay un montón de gente que ha visto mi blog y anda alucinando con las fotonovelas que estoy subiendo.. y que no puede leer porque están en español.
Bueno, hoy tienen suerte: la gente de Comicfix, aprovechando el inminente lanzamiento de la graphic novel recopilando las primeras historias de Killing (que ellos llaman Sadistik) acaban de poner al aire una preview esecial en pdf con 21 páginas de Killing en el idioma de Shakespeare. Si quieren bajarlo (hablen o no inglés) solo tienen que ir aquí.

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION
Generally the things is backwards: most of the comic stuff in the Web is in English and we, Spanish- speaking guys , only got two choices: learn Englihs or only see the pretty pictures. But in the case of the photo novels that I put in my blog, the opposite happens: they are in Spanish and you, my English - speaking friends, only can see the images unless you know Spanish.
Well, today you are lucky: the people of Comicfix, preparing the launch of his Graphic Novel with the first episodes of Killing (who are calling Sadistik in the English version) has just put online a special preview with 21 pages (in pdf format) of a story of the character in Shakespeare’s language. So , if you are interesed in read the photonovel just go here.

9 comentarios

roberto -

pedro: no por ahora no habra.. al menos que yo sepa

pedro dagobe -

desde Argentina pregunto a los responsables de la pagina si habra mas fotonovelas de Kiling?
Muy bueno todo.

Fabian -

Lo envie de nuevo ayer. Esta vez no reboto. Espero que por fin te haya llegado.

Fabian -

Lo envie separado en dos partes. La segunda me llego rebotada; con un aviso de \"failure notice\". Tratare de mandartelo el jueves otra vez. Una pregunta, tu e-mail, ¿ Es errelbe@yahoo a secas?

roberto -

fabian . no me llego la historieta
te escirbo a tu mail para que ahi me respondas y lo envies...

Fabian -

Acabo de mandarte una parte de las historietas de Killing. Espero que te hayan llegado bien, y tratare de mandarte lo que falta mas adelante

Fabian -

!La encontre! La memoria me fallo en un par de puntos, el episodio del origen de Killing se llama \" Yo soy la muerte\", y el dibujante es Ernesto Garcia Seijas.
Voy a ver si te la puedo mandar el fin de semana

roberto -

fabina gracias por el dato
igual sabia de la existencia de esa historieta... seria genial si me la podes pasar
de hecho la historieta fue un truco de scutti para que la gente que leia killing se fuera a leerr skorpio. despues de hehco hacian aparecer al personaje skorpio como el tipo que kiling entrenaba
si lo podes mandar seria genial escribime a errelbe@yahoo... y ahi arreglamos

Fabian -

Ya que estamos hablando de Killing, te queria comentar que en 1974, en los numeros 1 y 2 de la revista Skorpio, Ediciones Record hizo dos episodios de Killing en historieta, \" El nacimiento de Killing\", con dibujos de Roberto Garcia Seijas, que narraba el origen del personaje ( tema que jamas se toco en la fotonovela, que yo sepa).
Y \" La muerte de Killing\", con dibujos de Oswald, que relataba la desaparición de l personaje y su vida posterior.
Voy a ver si todavia tengo esas revistas, y si puedo escanearlas y mandartelas, o si no hacerte una reseña mas detalladas de ellas.
Me parece que son un curioso agregado a la historia del personaje.